Il trovatore: Parte Seconda - La Gitana, Quadro primo: Scena e Racconto: "Condotta ell'era in ceppi"