Euridice, La Tragedia: “Io, che d’alti sospir vaga”