The Mikado: Act I. “So please you, sir, we much regret”