Manon Lescaut: “Presto! In fila!” … “Non v’avvicinate!”