Il trionfo di Clelia, Atto 2: “Sì, ti fi do al tuo gran core”