The Trial at Rouen: Scene II: “Look, she’s still in chains”