Der fliegende Holländer, Act I: Wie? Hör’ ich recht? Meine Tochter sein Weib?