La forza del destino: Atto IV. “Fate la carità” … “Che? Siete all’osteria?”