Il trionfo di Clelia, Atto 3: “Ah ritorna, età dell’oro”