Herz über Bord, Act II: Wer tanzt heut mit mir?