La forza del destino: Atto I. “Buona notte, mia figlia”