La fanciulla del West: Atto II. “Che c’è di nuovo, Jack?”