'Allow me, gentlemen of the jury, to remind you'