The room inhabited by the family of the retired captain