“Auld Mortality”, Part 13: “North or South?”