“The Highlanders”, Chapter 5: “Polly and Kirsty”