Il trionfo di Clelia, Atto 3: “Dove s’asconde mai? So pur che altrove”