Episode 5: “Death Comes to Time”, Part 8: “Two Friends Are Lost”