A soldier came to us from the army of the Pretender, a deserter - "follow me", it said - "and I will show you where he bleeds"