L’Enfant et les sortilèges, Part II: Il a pansé la plaie (Les Bêtes et les Arbres, l’Ecureuil)