“The Awakening”, Chapter 5: “‘A Particularly Nasty Game’”