La fanciulla del West, Act 1: “Ragazzi! Uno straniero ricusa confessare” (Rance, Trin, Joe, Harry, Bello, Happy, Larkens, Sonora, Sid, Minnie, Johnson, Nick, Ashby, Castro)