“Stay, Prince, and hear great Jove’s command”