Part 41: “The explanation was absurdly simple.”