Part 52: “At that moment, the rhythmic tooting of a horn…”