Les Contes d’Hoffmann : « Va pour Kleinzach » … « Il était une fois à la cour d’Eisenach »