traversez la passerelle pour rejoindre l’aile sud bis