“The Gunfighters”, Chapter 10: “A Little Night Music”