Every Time I Read a Double Negative, I Think of Beth