La Figlia del Reggimento, Atto II: “Convien partir”